AVEC L'ASSOCIATION DES PARENTS D'ELEVES : SUCCES DE LA PIECE DE THEATRE AVEC THEATRA ROCROI

AUVILLERS-LES-FORGES

Samedi en soirée et dimanche après-midi à la salle polyvalente de «　Mon Idée«　, a été présentée une pièce de théâtre de Vincent Durand (comédie en 3 actes intitulée «　Filles au pair　») avec la petite troupe d’amateurs Théâtra Rocroi dont le metteur en scène est Rafael Fernandez d’Aubigny les Pothées. Ce groupe est venu, gracieusement comme l’an dernier, jouer à Auvillers pour aider les parents d’élèves dans le financement de plusieurs projets.

Environ 200 personnes le samedi soir, dont Benoît Huré, sénateur et président du Conseil général des Ardennes, Daniel Schanen, maire de la commune et Miguel Leroy, Président de la communauté de communes de la région de Signy-le-Petit, ont assisté à cette séance pleine d’humour. Le dimanche après-midi, ils étaient une centaine.

En résumé : «　On ne s’improvise pas fille au pair, sauf si le sort vous y contraint ! C’est ce qui va arriver chez les Duchemin. Jacques et son fils Louis ont eu en effet la même et fâcheuse idée : faire passer un «　imposteur　» (pour le premier sa maîtresse, pour le second sa petite amie) pour la fille au pair que Madame Duchemin a engagée. Or, qu’advient-il quand la vraie fille au pair et le mari de la maîtresse débarquent coup sur coup ? …　».

L’assistance a beaucoup apprécié le talent des acteurs,…

D’entrée, Magali Chanonier, Directrice du pôle scolaire, avait remercié cette troupe pour ce geste exemplaire et solidaire et un groupe de parents d’élèves de l’association présidée par Laurie Le Gourrierec (toujours les mêmes pratiquement) pour son investissement.

On retiendra de ce week-end théâtral le sérieux de ce groupe de comédiens amateurs dont le presque local Jef Terwagne (habitant de Neuville lez Beaulieu dont les enfants sont scolarisés au pôle scolaire local) n’est pas passé inaperçu en jouant le rôle du père de famille. Le public a été unanimement ravi. Jeunes et moins jeunes ont pris du plaisir à écouter et à regarder ces acteurs dont le travail n’a commencé que depuis deux ans…; Quelle progression !

Félicitations à ces filles et garçons du cru pour leur sérieux (même s’ils ne le sont pas toujours sur scène), leur disponibilité après le spectacle aussi et leur sympathie.

SAINT ELOI DANS LA TRADITION

AUGE

Samedi dernier à midi, en la salle polyvalente André Triplot d’Auge, après le traditionnel office religieux qui a eu lieu à La Neuville aux Tourneurs, une trentaine de personnes étaient réunies autour de Jean-Yves Chevanne, maire de la commune et Madame et d’André Triplot, maire honoraire. Parmi les convives étaient présents : la presque totalité des conseillers municipaux et leurs conjoints et des amis venus de l’extérieur. St Eloi a bien été fêté dans la tradition autour d’une bonne table.

Pour le service, les dames (et même certains messieurs) bénévoles ont su accomplir leur tâche avec grâce et dans la bonne ambiance.

A l’issue du repas, certains convives sont restés à table pour les jeux de cartes. Ce repas, organisé par l’association Auge Animation, présidée par Charles-Edouard Charlier et Aude Bouxin à la trésorerie, en étroite collaboration avec le maire du village, a aussi été l’occasion d’accueillir, après l’apéro, le départ de la manifestation du Téléthon organisée, sur le canton, par les sapeurs pompiers de Signy-le-Petit, en présence de Benoît Huré, Sénateur et Président du Conseil Général des Ardennes.

Des repas comme celui-là, on en redemande. Les absents ont certainement eu tort ! Espérons que cela dure encore longtemps….!

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2012-2013

AUVILLERS-LES-FORGES

La commission municipale «　loisirs-animation-communication　» s’est réunie en mairie en présence de plusieurs responsables d’associations locales afin d’établir le calendrier des manifestations de l’année 2012-2013. Il s’établit comme suit :

Décembre 2012

　:

Samedi 1^er en soirée et dimanche 2 après-midi à la salle polyvalente : séances théâtrales à la salle polyvalente (association des parents d’élèves)

Samedi 8 et dimanche 9 de 10 h à 16 h à la salle polyvalente : tournoi de futsal pour jeunes à la salle polyvalente (Entente sportive Auvillers/Signy-le-Petit)

Samedi 22 à partir de 9 h à la salle polyvalente : tournoi d’escrime (section locale du cercle d’escrime de Charleville-Mézières)

Samedi 22 de 10 h à 18 h sous la halle et au foyer pour tous : marché de Noël (Association «　Les Amis de la Halle　»)

Janvier 2013

　:

Dimanche 13 après-midi　: Loto à la salle polyvalente (club du 3^e Age)

Février 2013

Samedi 16 en soirée : Loto à la salle polyvalente (Entente sportive Auvillers/Signy-le-Petit)

Mars 2013

　:

Samedi 9 en soirée : Loto à la salle polyvalente (Association des parents d’élèves)

Samedi 16 en soirée : Concours de belote à la salle polyvalente (club de tennis de table)

Avril/Mai 2013

Date à définir : Eco festival à Bell/Occas

Mai 2013

Jeudi 9 (Ascension) : 5^e marché du terroir sous la halle et à la salle des Fêtes (Association «　Les Amis de la Halle　»)

Juin 2013

Samedi 15 et/ou dimanche 16 (à repréciser) : course cycliste à «　Mon Idée　» (gestion et remise des récompenses à la salle polyvalente)

Samedi 22 après-midi : audition de l’école de musique à la salle polyvalente (école de musique intercommunale)

Samedi 29 (horaires à définir) : kermesse du pôle scolaire à la salle polyvalente.

Août 2013

Jeudi 15 toute la journée : Brocante à «　Mon Idée　» (Bell’Occas)

Septembre 2013

Dimanche 1^er : randonnée cyclo (départ de «　Mon Idée　») le matin (Château Vert Cyclotourisme)

Samedi 28 :

- Brocante de 8 h à 18 h, place du Paquis (Club du 3^e âge)

- Concours de chevaux de trait ardennais à partir de 14 h, Place du Paquis (Syndicat d’élevage hippique de l’arrondissement de Rocroi)

Samedi 28, dimanche 29 et lundi 30 : fête patronale à Auvillers-Centre.

Cette liste n’est pas exhaustive. Certaines autres manifestations pourraient avoir lieu courant 2013 :

- familles rurales : soirée à thème avec un clown en collaboration avec d’autres associations (date à déterminer)

- Jeunesse (en cours de création) : concours de belote, concours de pièces,…(premier semestre 2013 : les dates restent à déterminer)

- association de promotion d’Auvillers (en cours de création) : organisation d’une fête du labour avec motoculteurs anciens à «　Mon Idée　» (près de la salle polyvalente) le dimanche 25 août avec marché paysan, expo de vieux tracteurs, promenades en calèche, vieux métiers,…(à confirmer)

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　

　

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　

AVEC LE PARC NATUREL REGIONAL DES ARDENNES : CONSEILS ARCHITECTURAUX

AUVILLERS-LES-FORGES

Le Parc naturel régional des Ardennes, dont fait partie la commune, souhaite développer les conseils architecturaux pour faire émerger des projets plus réfléchis et plus qualitatifs sur son territoire.

Pour ce faire, il a confié une mission à un architecte-conseil afin qu’il renseigne gratuitement les habitants volontaires ayant des projets de construction, réhabilitation, extension de leur maison.

Auvillers-les-Forges a été choisi pour être une des permanences pour le secteur des communautés de Communes de la région de Signy-le-Petit et de la Thiérache Ardennaise dans la continuité des permanences de 2011.

La cinquième (et dernière) permanence de cette année aura lieu le lundi 26 novembre de 9 h à 12 h en mairie d’Auvillers.

Prendre rendez-vous, au préalable, auprès du parc (03.24.42.90.57).

VOYAGE AVEC LE G.D.A.M. : LES DAMES ONT VU DES BETISES

AUVILLERS-LES-FORGES

Le Groupement de Développement et d'Animation du Monde Rural de Rumigny/Signy-le-Petit, présidé par Anne-MarieBlain a organisé un nouveau voyage dans le Cambrésis le vendredi 16 novembre.
49 personnes participaient à cette virée avec au programme du matin : la visite guidée de la fabrique artisanale des bêtises de Cambrai. L'ambiance était à la fête grâce aux explications d'une dame super marrante qui a fait déguster aux voyageurs les bêtises dans les différents parfums. Passage par le magasin et personne n'a résisté aux bêtises.
Après cette matinée bien sucrée, un généreux repas attendait les participants à l'hippopotamus.
A 14 heures, le départ fut donné pour Caudry avec la visite guidée du Musée de la dentelle.
La vidéo, la fabrication de la dentelle et l'exposition ont fait rêver les dames pendant deux heures mais elles ont dû se rendre à l'évidence, elles n’étaient pas Chanel, ni Dior.
Promis, un nouveau voyage sera prochainement organisé.

MARCHE DE NOEL LE 22 DECEMBRE

AUVILLERS-LES-FORGES

Un marché de Noël sera organisé le samedi 22 décembre prochain après-midi par l’association «　Les Amis de la Halle　» avec la participation des associations d'Auvillers-les-Forges (qui le souhaitent).
Ce marché se déroulera sous la Halle, au Foyer pour Tous ainsi que sous un chapiteau placé le long de la Halle.
Vous pourrez y trouver une vingtaine d'exposants dont : bières, vins, divers produits du terroir, pâtés en croûtes, saucissons, miel, bijoux divers, produits de Marseille, décorations de Noël...
Vous pourrez aussi vous restaurer sur place.
Vin chaud et bière au tison seront au rendez-vous !!!
Des animations vous seront présentées au cours de cet après-midi festif : Karaoké, un passage du père Noël ainsi qu'un concert de notre chanteuse Ardennaise Adeline.
Pour plus de renseignements contacter le Président de l'association au 06.12.18.49.03 ou par mail : amisdelahalle@laposte.net

SUCCES DE LA BELOTE DES PARENTS D'ELEVES

AUVILLERS-LES-FORGES

L’Association des parents d’élèves du Pôle scolaire d’Auvillers-les-Forges a organisé un concours de belote à la salle polyvalente de «　Mon Idée　» la veille du 11 novembre en soirée. Celui se déroulait en cinq parties à la partie gagnante.
Ce concours a connu un bon succès avec la particuipation de 32 équipes venues d’un peu partout　: Auvillers (un peu), Eteignières, Signy-le-Petit, Hirson, St Michel,…
Voici les résultats　:
1) Pierrot-Pascal (Martigny), 2) Marie-Rose-Valérie (Auvillers-Aubenton), 3) Bernard-Alfred (Auge-Fligny), 4) Fred-Ali (Auvillers), 5) Bernard-Francis (Blanchefosse), 6) La Boule-Florent (Auvillers),…
Le concours de pointage a donné les résultats suivants　: 1) Florent Rimbeaux (Auvillers), 2) Doris Dubus (Auvillers), 3) Bruno Koestler (Signy-le-Petit).
Satisfaction donc dans le camp des parents d’élèves présents qui tiennent à remercier Thérèse Gaudelet de Liart (qui ne fait pas partie de l‘association) pour l‘organisation du tirage.

CEREMONIE DU 11 NOVEMBRE : MEDAILLE DES SAPEURS POMPIERS POUR Loïc DEMORGNY

AUVILLERS-LES-FORGES

A l’occasion de la cérémonie du 11 novembre, Benoît Huré, Sénateur et Président du Conseil Général des Ardennes, a remis la médaille d’honneur des sapeurs pompiers (Echelon argent), au Caporal-Chef Loïc Demorgny, pour 20 années de service, en présence du major Hervé Prophète, chef du centre de secours local et Daniel Schanen, maire de la commune.

CREATION D'UNE ASSOCIATION DE PROMOTION D'AUVILLERS

AUVILLERS-LES-FORGES

Un projet de création de l’Association de Promotion d’Auvillers est en cours. Un assemblée constitutive, afin de présenter l’association, les membres du bureau créateurs et les projets (fête paysanne et du labour le 25 août 2013, rassemblement culturel, balade gourmande en motoculteur, balade champêtre en vieux vélo,…), aura lieu le vendredi 23 novembre 2012 à 20 h en mairie d’Auvillers (salle des mariages). Toutes les personnes intéressées y sont cordialement invitées.

L'ATELIER ET LE JARDIN DES ARTS : MARCHE DE NOEL et PORTES OUVERTES

AUVILLERS-LES-FORGES

«　L’Atelier et le jardin des arts　», site accueillant de Mme Margreet Van Vulpen, 10, Route de Champlin à Auvillers, sera encore le cadre de portes ouvertes les samedi 8 et dimanche 9 décembre prochains de 10 h à 18 h avec les exposants suivants : Toos Vos, Monika Vogel, Annie Walrave, Mariska Steensma, Marja van kooten, Florence Beaurent, Margreet van Vulpen.

Un stage d’initiation avec fabrication de colliers en feutrine aura lieu également ces deux jours-là de 14 h 30 à 15 h 30 ( participation : 7,50 €).

Simultanément, un marché de noël y sera organisé avec vernissage le vendredi 7 décembre de 19 h à 20 h avec un concert de la chorale «　Par Hasard　».

Alors, n’hésitez pas. Vous ne serez pas déçus du déplacement.

THEATRE AVEC LES PARENTS D'ELEVES LES 1er et 2 DECEMBRE

AUVILLERS-LES-FORGES

L’Association des parents d’élèves du pôle scolaire de «　Mon Idée　» organise une séance théâtrale dans la nouvelle salle polyvalente avec la troupe «　Théatra Rocroi　» les samedi 1^er décembre à 19 h 30 et dimanche 2 décembre à 15 h.

Cette pièce est intitulée «　filles au pair　». Entrée　: 7 € sur place ou 6 € en pré vente aux endroits suivants : maison presse de Rocroi, Restaurant Beaudelot (Motel) à Neuville lez Beaulieu, boulangeries d’Auvillers-les-Forges et Liart, Magasin Pierrot-Daumont à Maubert-Fontaine, Assurances Allianz à Signy-le-Petit, Mairie d’Auvillers-les-Forges, Café d’Eteignières.

Restauration rapide et buvette sur place.
Venez nombreux, spectacle assuré.

SUCCES MOYEN DE LA BELOTE DES FOOTBALLEURS

AUVILLERS-LES-FORGES

Les footballeurs de l’Entente Sportive Auvillers/Signy ont organisé un concours de belote à la nouvelle salle polyvalente de « Mon Idée » mercredi dernier (veille de la Toussaint) en soirée.

Vingt six équipes y ont participé dans une bonne ambiance pour se partager le cochon à la découpe. A signaler que tous les joueurs ont eu un prix. Le classement s’est fait à la partie gagnante sur cinq parties.

Voici les résultats :

1) Dany Dehaut et Ludo Diot (Signy-le-Petit), 2) Béatrice  Petitjean et Josiane Petitjean (Auvillers-Eteignières), 3) Renaud et Paulin (La Vallée), 4) Mickaël Destrée et Patrice (Maubert-Fontaine-Charleville-Mézières), 5) Yohann Dubus et Simon Letellier (Auvillers-Maubert), 6) Fred Caré et Ali Ahmed (Auvillers), 7) Aude Le Calvez et Brice Colas (Maubert), 8) Richard Bourgeois et Doris Dubus (Neuville lez Beaulieu-Auvillers), 9) Martial Bogé et David Rouet (Maubert), 10) Jérôme et Jonathan Poulain (Sévigny la forêt),…

Ce concours a donc connu un succès moyen.

Le concours de pointage, organisé simultanément dans la même salle, a bien fonctionné. Le classement est le suivant : 1) Simon Letellier, 2) Guy Hureaux, 3) Doris Dubus.

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU NORD-OUEST DES ARDENNES : UNE REFORME QUI AVANCE

Dans le cadre du Schéma Départemental de Coopération Intercommunale (SDCI), les communautés de communes de la Thiérache Ardennaise et de la Région de Signy le Petit ainsi que les communes de Chilly, Etalle, Marlemont, Maubert Fontaine et Regniowez seront amenées à fusionner au 1^er janvier 2014. Cet agrandissement permettra la création d’un nouvel Etablissement Public de Coopération Intercommunale (EPCI) d’un peu plus de 10　000 habitants.

Pour préparer cette réforme importante, les représentants de ces territoires, à l’exception de la commune de Marlemont, commencent d’ores et déjà à travailler ensemble. Ainsi, ils se sont réunis le mardi 16 octobre dernier, sous l’invitation des présidents Patrick Demorgny et Miguel Leroy, pour définir les premiers éléments nécessaires pour que le Préfet des Ardennes puisse prendre l’arrêté de périmètre qui définira officiellement les contours de cette nouvelle «　comcom　».

C’est donc à une très large majorité que le nom «　Ardennes Thiérache　» a été proposé. Il a l’avantage de situer de façon précise le territoire et d’être court.

A l’unanimité les élus ont décidé d’en fixer le siège dans l’ancien collège de Maubert Fontaine. Ce lieu a été retenu pour sa position géographique, la qualité de ses accès et la disponibilité immédiate du bâtiment sans frais importants de construction ou de rénovation. Des guichets décentralisés seront cependant mis en place pour que les services rendus par Ardennes Thiérache puissent l’être au plus près des 37 communes membres.

Enfin, il a été décidé de ne pas modifier le tableau proposé par la loi pour définir le nombre de délégués. Ils seront au nombre de 56, avec au moins un délégué par commune et un maximum de 7 délégués pour Signy le Petit. Ces élus seront désignés lors des scrutins municipaux de mars 2014.

Un travail important de définition des compétences et de l’intérêt communautaire est déjà en cours. Un cabinet sera recruté dans les prochaines semaines pour mener l’étude juridique et fiscale nécessaire à cette opération. Quatre commissions (Voirie, Scolaire-Enfance-Culture, Economie-Tourisme et Finances) ont été définies pour comparer les compétences actuelles, les moyens mis en œuvre pour les exercer et leurs différentes évolutions possibles. Elles se sont déjà réunies et continueront de travailler tout au long de l’année 2013. De même, les deux communautés de communes ont décidé de mutualiser dès le 1^er janvier prochain une partie du personnel administratif pour favoriser l’habitude du travail en commun, analyser les meilleures pratiques et permettre une transition la plus simple possible.

LA ZUMBA FAIT FUREUR...AUSSI à AUVILLERS-LES-FORGES

AUVILLERS-LES-FORGES

Bouger, tout en s’amusant c’est ainsi que l’on pourrait définir simplement la « danse » qui fait fureur en ce moment…la zumba !

A Auvillers-les-Forges, dans le cadre de l’école de musique et de danse intercommunale, Amandine Autier-Melin, la jeune professeur dynamique, vient de lancer des cours hebdomadaires, le lundi de 18 h 30 à 19 h 30, dans la salle polyvalente de « Mon Idée », mis gracieusement à disposition par la commune (étant précisé, malgré tout, que la communauté de communes de la région de Signy-le-Petit a participé à la construction de cette salle à hauteur de 160000 €).

Impressionnant quand vous entrez dans la salle ! Pour un début, à l’occasion de la deuxième séance, elles étaient une petite centaine à évoluer dans la bonne ambiance, venant d’un peu partout de la région (Maubert-Fontaine, Signy-le-Petit, Hirson, Neuville lez Beaulieu,..et bien sûr Auvillers-les-Forges). Actuellement, elles ont approximativement entre 14 et 60 ans, mais il n’y a pas vraiment d’âge.

Combinant les pas de danses latines très rythmées (salsa, reggae, samba,…) et le fitness, ce cours de gym latine attire et séduit à coup sûr. La preuve ! N’ayez pas peur, il y a encore de la place, la salle est assez grande !

C’est le premier pas (c'est-à-dire L’inscription) qui est le plus difficile à franchir.

Pratiquer la zumba est un excellent moyen pour celles (et ceux) qui souhaitent brûler un maximum de calories. N’oubliez pas d’apporter votre bouteille d’eau et votre serviette.

Renseignements à la communauté de communes de la région de Signy-le-Petit (03.24..22.05.22).

BELOTE DES PARENTS D'ELEVES LE 10 NOVEMBRE

AUVILLERS-LES-FORGES

L’Association des parents d’élèves du Pôle scolaire d’Auvillers-les-Forges organise un concours de belote à la nouvelle salle polyvalente de «　Mon Idée　» le samedi 10 novembre 2012 en soirée. Inscriptions à partir de 19 h 30. Tirage à 20 h 30. Participation : 6 €/joueur. Prix : Caissettes de charcuterie assortie.

A la partie gagnante sur cinq parties. Simultanément : concours de pointage avec trois prix. Buvette et petite restauration sur place.

MARCHE DE LA MSA : SUCCES MALGRE LE TEMPS INCERTAIN

AUVILLERS-LES-FORGES

Comme chaque mois, sous la responsabilité de Joël Gobron, l’échelon local plateau et vallée de la Mutualité sociale agricole a organisé sa traditionnelle marche mensuelle à Auvillers mardi dernier après-midi.

Malgré le temps maussade du matin, 66 marcheurs, venant notamment de Renwez, Charleville-Mézières, Rocroi, Blanchefosse et Bay, Signy-le-Petit,…, étaient au rendez-vous dans une ambiance familiale.

Sur des parcours de 6 et 8,5 kilomètres, guidés respectivement par Robert Lasnier et Françoise Demorgny, tous deux d’Auvillers, les marcheurs, de tous âges, hommes et femmes, se sont fait plaisir…avec le parapluie à la main au cas où…

A l’issue de cette randonnée pédestre conviviale, après l’effort, chacun à son rythme, ce fût le réconfort dans la salle du foyer pour tous, mis gracieusement à la disposition par la municipalité, avec : chocolat, café et brioche.

La prochaine édition aura lieu à Maubert-Fontaine le mardi 20 novembre. Départ du Mille-club à 13 h 45. Qu’on se le dise !

　

　

MARCHé MENSUEL : CE N'ETAIT PAS LE DERNIER DE L'ANNEE

AUVILLERS-LES-FORGES

Contrairement à ce qu’on a pu écrire récemment dans nos colonnes, faute d’information actualisée, le marché mensuel du 13 octobre dernier n’était pas le dernier de l’année. Il y en aura encore deux : un le samedi 10 novembre et un le samedi 22 décembre (marché de Noël). En janvier et février 2013, ce sera la pause avant la reprise le 2^e samedi de mars.

Tous les samedis, le marchand de fruits et légumes habituel et un marchand de vêtements seront présents sous la halle pour un mini marché hebdomadaire.         

Les commerçants intéressés peuvent toujours s’adresser au président (06.12.18.49.03).

AMICALE DE DONNEURS DE SANG / BILAN SATISFAISANT

AUVILLERS-LES-FORGES

L'assemblée générale des Donneurs de Sang Bénévoles du Canton de Signy-le-Petit a eu lieu vendredi dernier en soirée au foyer pour tous sous la présidence de Michel Gallois, en présence d’une vingtaine de personnes dont Sylvie Ewert de l'Etablissement Français du Sang Nord de France, site de Manchester et Francis Collin, représentant l'Union Départementale des Donneurs de sang bénévoles. Benoît Huré, Président du Conseil Général, les maires d'Auvillers-les-Forges, Eteignières, La Neuville-aux-Joûtes, Signy-le-Petit s’étaient excusés ou faits représenter. Un instant de recueillement a été observé pour les défunts, en particulier pour Mariette Chevron, décédée le 12 septembre, après 27 ans de dévouement au sein de l'association.

Dans le rapport moral satisfaisant, approuvé à l’unanimité, ont été évoquées toutes les participations de l'Amicale aux actions de l'Union Départementale dont le Congrès de Vouziers au cours duquel Pierrick Demorgny a été reçu dans l'Ordre du Mérite du Sang avec le grade de Chevalier, et les collectes (260 dons en 5 collectes contre 136 en 3 collectes en 2010-2011).

Le rapport financier, présenté par Anne-Marie Pinvin, a également été approuvé à l'unanimité. On retiendra notamment le subventionnement unanime et très apprécié des 9 communes du canton.

Le tiers sortant a été réélu : Odette Coulon, Christian Florent, Lydia Goubier, Marie-Claude Guilain, Christian Marage.

Une collecte de sang, proposée le 28 décembre 2012 à Signy-le-Petit, a été reportée au 10 janvier 2013 en raison de l'indisponibilité des bénévoles.

Sylvie Ewert et Francis Collin ont insisté sur les besoins croissants en sang total, contrairement au plasma qui n'est plus prélevé qu'en postes fixes (Charleville-Mézières, Rethel, Sedan, Vouziers).

Des diplômes ministériels ont récompensé 9 donneurs : Bernard Druart (75^e don), Catherine Decrouy (45^e don), Delphine Francotte, Romain Bourdon, Fabien Beghin (25^e don), Laurence Romain, Alain Poismans, Magali Jonet, Laurence Dourlet (10^e don).

Des "gouttes de sang" en céramique ont été confectionnées pour dix nouveaux donneurs, lesquels, comme les diplômés et comme d'habitude, étaient absents…

La prochaine Assemblée Générale aura lieu vendredi 18 octobre 2013 à Signy-le-Petit.

Le traditionnel verre de l'amitié a clôturé cette assemblée générale conviviale.

VALORISATION DES DECHETS VEGETAUX...MEME AU CIMETIERE

AUVILLERS-LES-FORGES

Les employés communaux (Karim Mazouni et Laurent Eraud), sous la direction de leur responsable, Christophe Dumoulin, ont entrepris, récemment dans le cimetière la démolition partielle de l’abri du fossoyeur non utilisé depuis un certain nombre d’années. A la place, vous trouverez, dans quelques jours, une mini plate-forme de compostage afin de valoriser (c’est dans l’air du temps !) les déchets végétaux issus du fleurissement des tombes. Pour Christophe, il s’agit de la solution la plus efficace afin de réduire le volume des déchets du cimetière suite à l’instauration, à compter du 1^er janvier 2014, de la redevance incitative pour la collecte des déchets sur le territoire du SMICTOM. Il ajoute : «　cela ne prendra que quelques heures par mois pour retourner le compost et permettra surtout de valoriser une source de matière organique jusqu’ici perdue　». C’est un spécialiste qui parle.

Pour les visiteurs du cimetière, pas de bouleversement, les deux points actuels de collecte resteront; Il leur sera juste demandé de séparer les déchets non végétaux (pots, plastiques, fleurs artificielles,…), des déchets végétaux, un petit geste à la portée de tous avec un peu de volonté.

Parallèlement à cette transformation, faisant suite à la mise à jour du fichier «　cimetière　», de petites affiches indiquent désormais des sépultures sans nom. Il est demandé aux personnes connaissant l’identité du ou des défunt(s) de contacter, au plus vite, la mairie (03.24.54.30.30).

Même au cimetière à Auvillers-les-Forges : «　rien de ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme », n’en déplaise à certains.

BELOTE AVEC LES FOOTBALLEURS

AUVILLERS-LES-FORGES

L’Entente Sportive Auvillers/Signy  organise un concours de belote à la nouvelle salle polyvalente de « Mon Idée » le mercredi 31 octobre prochain (veille de la Toussaint) en soirée. Inscriptions à partir de 20 h. Tirage : 20 h 30. Prix à partir d’un cochon à la découpe. Classement à la partie gagnante sur cinq parties. Simultanément : concours de pointage avec trois prix.

Boissons et petite restauration sur place.

VOYAGE DANS "LE CAMBRESIS" AVEC LE G.D.A.M.

AUVILLERS-LES-FORGES

Le G.D.A.M. (Groupement de Développement et d’Animation en Milieu Rural) de Rumigny/Signy-le-Petit organise un voyage dans le «　Cambrésis　» le vendredi 16 novembre prochain. Le matin : visite guidée de la fabrique des Bêtises de Cambrai, Déjeuner à l’Hippopotamus à Cambrai, l’après-midi : visite guidée du Musée de la dentelle à Caudry. Prix du voyage : 49 € par personne (restaurant + entrées comprises). Renseignements et inscriptions avant le 25 octobre près d’Anne-Marie Blain, présidente (03.24.54.36.23).

LA FETE PATRONALE PERTURBEE, NOTAMMENT PAR DES MINEURS

AUVILLERS-LES-FORGES

La traditionnelle fête patronale d’Auvillers-Centre a eu lieu au cours du week-end dernier par un beau temps de saison, notamment le dimanche.

Le bal du samedi soir sous la halle a connu un succès moyen. Malheureusement, des éléments extérieurs sont encore venus perturber le bon déroulement de ce grand rendez-vous annuel. L’intervention de la sécurité engagée par la municipalité, des gendarmes, des sapeurs pompiers,…a quand même été nécessaire, encore plus que d’habitude. Le climat n’était vraiment pas au mieux. Il en est d’autant plus regrettable que des mineurs (14/15 ans) soient à l’origine de ces incidents.

Interrogé sur ces faits navrants, Daniel Schanen, maire de la commune a répondu catégoriquement : «　il n’y aura plus de bals publics le samedi soir dans le cadre de la fête patronale. Ceci n’engage que mois. L’avis du conseil municipal sera demandé. Il est vraiment dommage de retrouver de plus en plus de bouteilles d’alcool fort (whisky, vodka,…) dans la rue tôt dans la soirée et de constater, à fortiori, des comas éthyliques alors qu’un arrêté municipal d’interdiction avait été pris　».

Le dimanche après-midi, le spectacle présenté, avec brio, pendant environ deux heures, par le groupe Batucada Brazil, a donné une bonne animation sur et autour de la place de la mairie où les forains ont bien travaillé. Les spectateurs y étaient nombreux par un temps ensoleillé apporté par les danseuses brésiliennes.

L’animation musicale réalisée par les Blancs Loulou pour les anciens en clôture, sous la halle, a connu également un bon succès.

Les concours de boules du samedi et du lundi organisés par l’Amicale des Sapeurs pompiers des rives de la Sormonne ont rassemblé respectivement 28 et 15 doublettes.

Voici les résultats :

Samedi :

Honneur : 1) Debast-Nadège (Auvillers), 2) Noé-Thierry, 3) Jean-Pierre-Jean, 4) Bienfait-Deligny

Consolation : 1) Stéphane-Christophe, Dufour-Lenfant, 3) Thierry et Sandrine Pécheux

Lundi :

Honneur : 1) Thierry et Sandrine Pécheux, 2) Claraz-Mathieu, 3) Thierry et Jules Cagneaux, 4) Bienfait-Deligny

Consolation / 1) Pécheux-Debast, 2) Crevon-Descartes, 3) Thiry-Keller, 4) Da Souza-Collinet

Repêchage : 1) Brice-Gilles, 2) Fabienne-Yaya, 3) Jean-Paul-Sdf

LES POULAINS ETAIENT EN CONCOURS

AUVILLERS-LES-FORGES

Le traditionnel concours de poulains de trait ardennais, organisé par le syndicat d’élevage hippique de l’arrondissement de Rocroi, présidé par William Dupont de Blanchefosse et Bay, a eu lieu samedi dernier dans l’après-midi sur la place du Paquis par un temps de saison.. Une trentaine de poulains et pouliches ont participé à ce concours. Voici les résultats　:

Poulains mâles nés en 2011　:

1) Bay à Hans Miser (Eteignières)

Pouliches nées en 2011 :

1) Biche d’Evigny à Daniel Dupont (Hannappes), 2) Brenda d’Auge à Bernard Colinet (Auge), 3) Bahia du grand Courty à Hervé Boudesoque (Blanchefosse et Bay), 4) Biche de Rosière à Paulette Lalberteaux (Girondelle),…

Pouliches nées en 2012 :

1) Carla d’Auge à Bernard Colinet, 2) Caline des Bodions à Romuald Petit (Blanchefosse et Bay), 3) Chanelle des Bruyères à William Dupont (Blanchefosse et Bay), 4) Cannelle des Bodions à Romuald Petit, 5) Caline d’Evigny à Daniel Dupont, 6) Comtesse des Bodions à Romuald Petit, 7) Chipie d’Evigny à Daniel Dupont, 8) Caline du Bois Joli à Dominique Maquart (Rumigny), …

Poulains mâles nés en 2012 :

1) Carlos à Jean-François Cochart (Signy-le-Petit), 2) Calin de Rosière à Paulette Lalberteaux, 3) Cristal des Bruyères à Denis Dupont (Hannappes)

On voit que le cheval ardennais ne disparaît pas …..au grand bonheur de gens comme Bernard Colinet ou autres éleveurs de la région.

C’est toujours une belle animation pour un village comme Auvillers.

　

SUCCES DE LA BROCANTE DU CLUB DU 3e AGE

AUVILLERS-LES-FORGES

La brocante organisée, samedi dernier toute la journée comme l’an dernier, par le club du 3^e âge «　Le Printemps d’Automne, présidé par André Henry autour de la place du Paquis, a rassemblé, par un temps moyen, une bonne cinquantaine d’exposants et un grand nombre de visiteurs, notamment le matin. Le colis de fruits et légumes (9,147 kgs), offert par le marchand ambulant «　Au panier de l’oxamien　» de Revin, a été gagné par Nicolas Hokke de Sormonne.

ASSEMBLEE GENERALE DES DONNEURS DE SANG

AUVILLERS-LES-FORGES

L’Amicale des donneurs de sang bénévoles du canton de Signy-le-Petit tiendra son assemblée générale le Vendredi 12 octobre à 20 h 30 au Foyer pour Tous d’Auvillers-les-Forges. Ordre du jour : rapports moral et financier, élection du tiers sortant, calendrier des collectes.

MARCHé MENSUEL : CE SERA LE DERNIER DE L'ANNEE

AUVILLERS-LES-FORGES

Le prochain marché mensuel (7^e édition), organisé par l’association « Les amis de la halle », aura lieu sous et autour de la halle le samedi 13 octobre de 9 h à 12 h 30.  Dans les exposants, on trouvera : marchands de légumes, de vêtements, de jus de pomme, de bonbons, de pâté croûte, de paniers,… ; Ce sera la dernière édition de l’année 2012. Les commerçants intéressés peuvent toujours s’adresser au président (06.12.18.49.03).

REPRISE CHEZ LES PONGISTES

AUVILLERS-LES-FORGES

L’assemblée générale de l’Union Sportive d’Auvillers «　Tennis de Table　» , présidée par Guy Hureaux, a eu lieu le vendredi 14 septembre en soirée au local préfabriqué du stade René Honet à «　Mon Idée　».

Après un bref retour sur la dernière saison au cours de laquelle les objectifs fixés pour les trois équipes ont été atteints, puis lecture faite du rapport financier qui présente une situation saine, la discussion s’est poursuivie sur la saison qui vient de débuter.

Afin de restructurer le club, sont élus comme dirigeants, en plus du Président Hureaux et du Secrétaire, Claude Rousseaux, :

Vice-Président : Julien Debesse

Trésorier : Richard Bourgeois

Responsable de l’entraînement des jeunes : Sylvain Molle.

Cette assemblée s’est terminée, toujours dans la convivialité, par un barbecue.

Pour la première journée de championnat, la reprise s’est avèrée difficile pour les équipes locales.

En Division 1, l’équipe 1 s’est inclinée devant Floing 3 (6 à 12). Les joueurs ont malgré tout disputer 7 belles n’en remportant que 2. Ceci expliquant peut être cela.

En Division 2, l’équipe 2 recevait Charleville 11 et a subi une lourde défaite (4 à 14). Pas de commentaire à faire.

En division 3, l’équipe 3, s’est déplacée à Liart et s’est inclinée 3 à 15. Deux joueurs dont un tout jeune, disputaient leur premier match, mais ont laissé entrevoir de réelles dispositions pour l’avenir.

En division 3 également, l’équipe 4 est allée gagner à Nouvion/Flize (13 à 5). Bon départ pour cette équipe. Il faudra confirmer.

LES CYCLOS EN ASSEMBLEE GENERALE

AUVILLERS-LES-FORGES

Le Château Vert Cyclotourisme d’Auvillers-les-Forges a tenu son assemblée Générale annuelle le samedi 22 septembre dans l’après-midi  à la salle polyvalente de « Mon Idée » sous la Présidence de Monique Castaignede, en présence de Daniel Schanen, maire de la commune  et d’une vingtaine de licenciés.

Le bilan financier, présentant un léger déficit, a été adopté à l’unanimité.

Cette année, dans son rapport moral, la Présidente aa demandé à chacun d’être encore plus vigilant. Les récents accidents montrent que la moindre erreur se paie cher, très cher,…

Dans le bilan moral, on retiendra la bonne ambiance dans les sorties, une grande complicité et de nombreux moments de convivialité.

Pour le rapport d’activités, on notera notamment que :

-          le club compte 35 licenciés dont 4 féminines et 5 jeunes de moins de moins de 25 ans (3 moins de 18 ans)

-          3 jeunes ont participé à la finale régionale du critérium route à Orges (52) et s’y sont bien comportés malgré leur peu de préparation

-          cette année, 3 couples du club ont participé à la semaine fédéraale de Niort et deux dames se sont rendues à Paris où 4000 dames ont défilé sur les voies sur berges et pique-niqué sur les pelouses du jardin du Luxembourg

-          Rafael, ajusteur de formation, remet en état des vélos donnés par des particuliers : le premier a été, dans un premier temps, confié à Thomas, le deuxième a été remis à Laurent lors de la présente assemblée générale, un troisième sera bientôt disponible,… ; Alors, si vous avez des bicyclettes qui ne servent plus, pensez au club local de cyclotourisme, vous ferez des heureux.

-          les sorties se poursuivent le dimanche matin à partir de 9 h dès le 30 septembre. Rendez-vous sous la halle.

-          La date du 1^er septembre 2013 a été retenue pour la traditionnelle Randonnée du plateau de Rocroy.

Vous pouvez rejoindre le club dès maintenant. Renseignements près de Monique Castaignede (03.24.54.32.72, castaignede.monique@orange.fr) ou près de Jean-Louis Bourgeois (03.10.06.71.99)

LES CHASSEURS ONT FAIT LE POINT...AVANT L'OUVERTURE

AUVILLERS-LES-FORGES

L’assemblée générale de la société de chasse en plaine d’Auvillers-les-Forges s’est tenue samedi dernier en fin d’après-midi en plein air près du local préfabriqué du stade René Honet à «　Mon Idée　» sous la présidence d’André Cherpin, en présence d’une bonne quinzaine de chasseurs. Arthur Pinvin, secrétaire-trésorier, a présenté les rapports moral et financier, qui ont été approuvés par l’assemblée. Chaque sociétaire a reçu un règlement intérieur auquel il lui est demandé de se conformer. Les tarifs (actions, droit d’entrée) restent inchangés. Les chasseurs ont pris connaissance des dates d’ouverture et de fermeture de la chasse des différents gibiers ainsi que les heures officielles. Au sujet du plan de chasse «　petit gibier　», ont été attribués à la société : 14 bracelets «　lièvres　», 13 bracelets «　perdrix et 6 bracelets «　faisans　» pour la campagne 2012/2013. La société compte 20 adhérents. On note l’arrivée de trois nouveaux: Mickaël Soyez, Anthony Soyez et Sébastien Holleau .

Michel Florent a été nommé secrétaire-trésorier adjoint.

Cette assemblée s’est, bien entendu, terminée par le verre de l’amitié en toute convivialité.

REPRISE AU G.D.A.M. RUMIGNY/SIGNY-LE-PETIT

AUVILLERS-LES-FORGES

Le Groupement de Développement et d‘Animation en Milieu Rural (G.D.A.M.) de Rumigny/Signy-le-Petit a repris ses activités au foyer pour tous d’Auvillers jeudi dernier dans l’après-midi dans une excellente ambiance comme d’habitude.

Le nouveau programme des loisirs créatifs pour le premier semestre 2012/2013 a été présenté. La diversité des activités a enchanté les dames présentes : couture, cartonnage, cuisine, art floral, nichoir et mangeoire «　oiseaux　» avec produits de récupération, petites maison en écorces pour les fêtes de fin d’année,…; Bien sûr, un voyage est à l’étude pour début novembre 2012.

Le verre de l’amitié et la tarte au sucre ont clôturé cet après-midi convivial.

Voici les différentes activités du G.D.A.M. :

- loisirs créatifs : le jeudi à 13 h 30 au foyer pour tous.

- gymnastique : le mardi de 10 h 30 à 11 H 30 à la salle polyvalente de «　Mon Idée　» (reprise le 11 septembre 2012)

- anglais : le mardi de 9 h à 10 h 30 à la salle polyvalente de «　Mon Idée　» (reprise le 18 septembre)

- marche nordique : le mardi à 14 h (lieu différent chaque semaine suivant un programme déjà établi) - reprise le 11 septembre sur la place d’Eteignières.

Un projet de séances de Yoga (15 personnes minimum, 20 personnes maximum) : le mardi à 18 h 30 au Foyer pour Tous. Une première séance a eu lieu avec les personnes intéressées le 11 septembre).

Pour tous renseignements s’adresser à Anne-Marie Blain, Présidente (03.24.54.36.23).

FOOTBALL : DES FOOTBALLEURS U 9 SUR UN PLATEAU

AUVILLERS-LES-FORGES

Un plateau de jeunes footballeurs U 9 (Ex-débutants), organisé par l’Entente Sportive Auvillers-Signy a eu lieu le samedi 6 octobre après-midi au stade René Honet de «　Mon Idée　». Dix équipes du secteur y ont participé par un temps maussade. Finalement, ce sont environ 60 gamins représentant les équipes de Bourg-Rocroi-Maubert 1 et 2, Tournes/Renwez/Les Mazures 3 et 4, Neuville les This 1 et 2, Liart/Signy l’Abbaye 1, 2 et 3 et Auvillers/Signy, qui se sont affrontés dans une ambiance familiale. A ce niveau, nous ne retenons pas les scores. Ce plateau était placé sous la responsabilité de Noémi Florent et Fabrice Lambert, éducateurs au sein de l’E.S.A.S., aidés par plusieurs dirigeants du club. Les rencontres ont été arbitrées par des dirigeants et joueurs U 17 locaux.

Le traditionnel goûter a clôturé ce sympathique après-midi de jeunes footballeurs.

LE DON DU SANG A CONNU UN RELATIF SUCCES

AUVILLERS-LES-FORGES

Une collecte de sang a été organisé, mardi dernier, par l’Etablissement Français du Sang –Nord de France- (Site de Charleville-Mézières) en collaboration avec l’Amicale des Donneurs de Sang bénévoles du canton de Signy-le-Petit, présidée par Michel Gallois, dans la nouvelle salle polyvalente de «　Mon Idée　».

Le Docteur Asali, médecin du Centre de transfusion de Manchester, accompagné de trois infirmières, est reparti satisfait de cette nouvelle et grande salle. En effet, 61 donneurs de sang se sont présentés à ce don. Aussi, c’est avec plaisir qu’ils ont accueilli trois nouveaux : Marie-Thérèse Godfrin d’Aouste, Séverine Henri de Flaignes-Havys et Pierre Tremblay de Les Ponts de Cé (49).

Avec Facebook, une amie, contactée, est même venue exprès de Guise (02) pour effectuer son 50^e don !

Quand on sait qu’actuellement les besoins en sang sont importants, il fallait le signaler.

La restauration d’après-don a été assurée par le Président de l’Amicale aidé par plusieurs bénévoles de l’association.

　

MARCHé LE 8 SEPTEMBRE

AUVILLERS-LES-FORGES

Le prochain marché mensuel (6^e édition), organisé par l’association « Les amis de la halle », aura lieu sous et autour de la halle le samedi 8 septembre de 9 h à 12 h 30.  Dans les exposants, on trouvera : marchands de légumes, de vêtements, de jus de pomme, de bonbons, de pâté croûte, de paniers,… ; La 7^e édition aura lieu le samedi 13 octobre. Les commerçants intéressés peuvent toujours s’adresser au président (06.12.18.49.03).

LA NEUVILLE AUX JOÛTES: REPAS POUR LA FÊTE DES GRANDS RIAUX.

     Dimanche 26 août, dans le cadre de la fête du hameau des Grands Riaux, une soixantaine de convives se sont retrouvés autour du maire, Martine Descartes et de son conseil municipal pour le traditionnel repas servi sous chapiteau.

     Le repas fut délicieux et l'ambiance des plus conviviale.

     L'animation musicale était assurée par le groupe belge Pierre Devos.

     Rendez-vous est d'ores et déjà pris pour 2013.

LA NEUVILLE AUX JOÛTES: 16 EQUIPES POUR LE CONCOURS DE BOULES DE LA FÊTE DES GRANDS RIAUX

     Samedi 25 août 2012, dans le cadre de la fête du hameau des Grands Riaux, la commune organisait, avec LNJ, un concours de boules en bois sur route, en doublettes, qui vit la participation de 16 équipes.

     L'ambiance fut des plus conviviale et les parties se disputèrent dans un excellent esprit.

     Voici les résultats:

Honneur: 1°) Cardon - Cardon; 2°) J.M. Meurice - Mickaël Borgé; 3°) Huart - Huart; 4°) Franck - Benoît 

Consolation: 1°) Petitjean - Albert Claraz; 2°) Frédo - Jean Claude Massenet; 3°) Lion- Jacquemart; 4°) Bruno Potdevin - Jordan Potdevin
Repêchage: 1°) Denis Detouche - Marc Dufossé; 2°) Marcel Delens - Alain Descartes; 3°) Sébastien Billaudel - Dunême

                                        Pendant le concours

LA NEUVILLE AUX JOÛTES: MARCHE GOURMAND POUR LA FÊTE DES GRANDS RIAUX.

     Samedi 25 août, dans le cadre de la fête des Grands Riaux, était organisé un marché gourmand.
     Contrairement aux années précédentes où était organisé un parcours gourmand, les organisateurs, vu le risque de pluie, avaient décidé de regrouper les exposants sous un chapiteau. Ce sont une bonne douzaine d'exposants (confitures locales, jus de pomme, tarte au sucre, charcuterie, fromages et produits locaux, sans oublier la Confrérie du Pissenlit d'Ohis et sa salade au lard) qui ont participé à ce marché gourmand, dans une très joyeuse ambiance.
     Le groupe belge Pierre Devos a assuré l'animation musicale tout au long de l'après midi. Louloute, maquilleuse, sculpteuse de ballons (ballonneuse comme elle s'appelle) et amie d'Anita le clown, a fait la joie des petits ... et des grands.
     Emmanuel Crametz, de l'association "un âne en Ardennes", au coeur du Parc Naturel Régional des Ardennes, a assuré des promenades à dos d'ânes. Savez-vous qu'un âne peut porter sans difficultés jusqu'à 60 kilos de charge, et cela sur de très longues distances? Le cartable d'un écolier, par exemple, pèse de 5 à 6 kilos. Costaud, le bourricot... non?
     Les structures gonflables firent également la joie des enfants (en attendant la promenade à dos d'ânes!!!)

                                        Le groupe Pierre Devos a assuré l'animation musicale.

                                         Marché gourmand: confitures, jus de fruits, fromages....

                                              ... tartes au sucre, gaufres...

                                               ... charcuterie....

                                              ... clients intéressés (on adore papoter!!!)...

                                            Confitures maison; jus de pomme... tout était prévu!!!

                                         Au stand de maquillage

                                            Que nous ommes jolies!!!!

                                          Chef! On a soif!!!

                                           Aux structures gonflables

                                          Louloute, la "ballonneuse"

                                         Promenades à dos d'ânes

SIGNY LE PETIT: CHAUMONT PORCIEN,VAINQUEUR DU TOURNOI DE FOOTBAL DU S.O. SIGNYLE PETIT

     Belle réussite pour le traditionnel tournoi de football organisé le dimanche 5août, sur le stade municipal Roland Hulain, par le Sport Olympique de Signy le Petit (S.O.S.), cher au Président Albert Claraz, et ce, malgré le désistement au dernier moment (et sans prévenir!!) des formations de Maubert Fontaine et Neuve Maison.
     A l'issue des rencontres disputées dans une excellente ambiance, c'est l'équipe de Chaumont Porcien qui a gagné la finale  contre l'équipe hôte de Signy le Petit (la même finale que l'année dernière!) et a donc remporté le Challenge "Romain Hulain".
     Le classement est le suivant: 1°) Chaumont Porcien; 2°) Signy le Petit; 3°) La Capelle; 4°) Aubenton; 5°) Martigny; 6°) Chéry les Pouilly.
     La coupe du fair - play a été remportée par l'équipe de Chéry les Pouilly.
     La séance de tirs au but a récompensé Loïc Waret de La Capelle et Aurélien Lecoche de Signy le Petit.
     Lors de la remise des coupes et trophées, qui avait lieu en présence de Jean Claude Mouron, maire de la commune, le président remercia les généreux donateurs des lots de la tombola et des coupes ainsi que les bénévoles pour leur aide lors de cette journée.